Il n’existe pas de loi unique sur le temps de travail au Canada. La Constitution répartit la compétence en matière de travail entre le gouvernement fédéral et les provinces. Les industries sous réglementation fédérale (banques, télécommunications, transport interprovincial, sociétés d’État fédérales, environ 6 % de la main-d’œuvre canadienne) suivent le Code canadien du travail. La plupart des autres salariés sont couverts par la loi sur les normes du travail de leur province ou territoire. Le résultat : 14 régimes différents de temps de travail, avec des limites, seuils d’heures supplémentaires et règles de tenue de registres matériellement différents.
Réponse rapide : Dans la plupart des provinces et territoires, la semaine de travail standard est de 40 heures, avec des heures supplémentaires payées à 1,5x au-delà. L’Ontario, l’Alberta, le Nouveau-Brunswick et (depuis le 30 juin 2026) l’Île-du-Prince-Édouard déclenchent les heures supplémentaires à 44 heures, la Nouvelle-Écosse à 48, et les industries fédérales suivent le Code canadien du travail : 8 heures par jour, 40 par semaine, avec un plafond hebdomadaire de 48 heures.
Ce billet cartographie les principales provinces, identifie le régime fédéral et souligne les différences majeures en matière de conformité.
Essayez Timesheet gratuitement
Essai gratuit de 30 jours, sans carte bancaire.
Le régime fédéral (Code canadien du travail, partie III)
S’applique aux industries sous réglementation fédérale :
- Heures standard : 8 par jour, 40 par semaine
- Heures maximales : 48 par semaine (heures supplémentaires à partir de 40, plafond strict à 48 sauf permis d’heures excédentaires délivré par le chef de la conformité et de l’application, ou en cas d’urgence)
- Taux des heures supplémentaires : 1,5x le taux normal
- Repos quotidien : 8 heures entre les quarts (en vigueur depuis 2019)
- Repos hebdomadaire : 1 jour par semaine
- Congés annuels : 2 semaines (10 jours) jusqu’à 5 ans d’ancienneté ; 3 semaines (15 jours) à partir de 5 ans ; 4 semaines (20 jours) à partir de 10 ans
- Jours fériés légaux : 10 jours fériés fédéraux payés par an
- Conservation des registres : 36 mois
Le régime fédéral a été mis à jour en 2019 pour ajouter un repos quotidien de 8 heures, une pause repas de 30 minutes après 5 heures, et 5 jours de congé personnel (dont les 3 premiers payés après 3 mois d’emploi continu).
Ontario (Employment Standards Act 2000)
La province la plus peuplée. La partie VII de l’ESA fixe les règles du temps de travail :
| Règle | Valeur |
|---|---|
| Quotidien standard | 8 heures |
| Hebdomadaire standard | 44 heures (seuil heures supplémentaires) |
| Maximum quotidien | 8 heures (ou selon contrat) |
| Maximum hebdomadaire | 48 ; davantage seulement par entente écrite avec le salarié |
| Taux heures supplémentaires | 1,5x après 44 heures hebdomadaires |
| Repos quotidien | 11 heures |
| Repos hebdomadaire | 24 heures par semaine de travail, ou 48 heures sur deux semaines consécutives |
| Pause repas | 30 minutes après 5 heures |
| Congés annuels | 2 semaines avant 5 ans ; 3 semaines après 5 ans |
| Conservation des registres | 3 ans (registres de vacances : 5 ans) |
Le seuil de 44 heures pour les heures supplémentaires en Ontario est notable : il est supérieur au seuil fédéral de 40, ce qui signifie que les employeurs peuvent appliquer une semaine standard de 44 heures sans payer d’heures supplémentaires, tant que le plafond quotidien est respecté.
Les exigences de tenue de registres de l’ESA (section 15) précisent :
- Heures travaillées chaque jour et chaque semaine
- Pour les salariés à salaire fixe, seulement les heures au-delà de 8 par jour et de la semaine normale
- Salaires versés, congés payés accumulés, indemnités pour jours fériés
Le ministère du Travail (aujourd’hui ministère du Travail, de l’Immigration, de la Formation et du Développement des compétences) est chargé de l’application.
Québec (Loi sur les normes du travail)
Les normes du travail au Québec sont régies par la Loi sur les normes du travail (LNT). Différences notables par rapport aux provinces anglophones :
| Règle | Valeur |
|---|---|
| Hebdomadaire standard | 40 heures (seuil heures supplémentaires) |
| Maximum quotidien | Pas de plafond spécifique |
| Maximum hebdomadaire | Pas de plafond spécifique (pas de permis ministériel requis) |
| Taux heures supplémentaires | 1,5x après 40 heures hebdomadaires |
| Repos quotidien | Pas de règle générale (droit de refuser plus de 14 heures par 24 heures) |
| Repos hebdomadaire | 32 heures consécutives par semaine |
| Pause repas | 30 minutes après 5 heures |
| Congés annuels | 2 semaines à 4 % (moins de 3 ans), 3 semaines à 6 % (3 ans et plus) |
| Conservation des registres | 3 ans (registre LNT) |
Le registre des normes du travail du Québec doit être conservé 3 ans, ce qui est comparable à la plupart des provinces. La durée souvent citée de 6 ans correspond à la conservation des documents fiscaux et des retenues à la source (RPC/RRQ, AE, impôt sur le revenu), applicable à l’ensemble du Canada, et non à une obligation spécifique du droit du travail québécois. La Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) veille à l’application de la LNT.
Les modifications de 2018 à la LNT ont abaissé à 3 ans de service le seuil de la troisième semaine de vacances et rendu payées deux journées par année d’absence pour maladie ou obligations familiales. Le salarié peut aussi refuser de travailler plus de 2 heures au-delà de ses heures habituelles quotidiennes (ou plus de 14 heures par période de 24 heures), ou plus de 50 heures par semaine.
Colombie-Britannique (Employment Standards Act)
| Règle | Valeur |
|---|---|
| Quotidien standard | 8 heures |
| Hebdomadaire standard | 40 heures |
| Taux heures supplémentaires | 1,5x après 8 heures quotidiennes ou 40 hebdomadaires ; 2x après 12 heures quotidiennes |
| Repos quotidien | 8 heures entre les quarts |
| Pause repas | 30 minutes après 5 heures |
| Congés annuels | 2 semaines à 4 % ; 3 semaines à 6 % après 5 ans |
| Conservation des registres | 4 ans |
La Colombie-Britannique applique des heures supplémentaires quotidiennes, comme l’Alberta, la Saskatchewan, le Manitoba, les trois territoires et le régime fédéral ; l’Ontario, le Québec et les provinces de l’Atlantique ne comptent les heures supplémentaires qu’à la semaine. Le taux double pour les heures au-delà de 12 par jour est également distinctif.
Alberta (Employment Standards Code)
| Règle | Valeur |
|---|---|
| Quotidien standard | 8 heures |
| Hebdomadaire standard | 44 heures |
| Taux heures supplémentaires | 1,5x pour les heures au-delà de 8 par jour ou 44 par semaine, selon le plus élevé |
| Repos quotidien | Journée de travail limitée à 12 heures consécutives ; 8 heures de repos lors d’un changement de quart |
| Pause repas | 30 minutes après 5 heures |
| Congés annuels | 2 semaines à 4 % ; 3 semaines à 6 % après 5 ans |
| Conservation des registres | 3 ans |
L’Alberta applique le critère du « plus élevé » entre heures quotidiennes et hebdomadaires pour déclencher les heures supplémentaires, ce qui signifie qu’un salarié ayant 9 heures le lundi et 35 heures sur les quatre autres jours aura des heures supplémentaires pour la 9e heure, même si le total hebdomadaire est de 44.
Autres provinces et territoires : carte rapide
| Juridiction | Hebdomadaire standard | Seuil heures supplémentaires | Congés annuels |
|---|---|---|---|
| Manitoba | 40 heures | 40 heures | 2 semaines (3 après 5 ans) |
| Saskatchewan | 40 heures | 40 heures | 3 semaines (4 après 10 ans) |
| Nouvelle-Écosse | 48 heures | 48 heures (44 à partir d’avril 2027) | 2 semaines (3 après 8 ans) |
| Nouveau-Brunswick | 44 heures | 44 heures | 2 semaines (3 après 8 ans) |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 40 heures | 40 heures | 2 semaines (3 après 15 ans) |
| Île-du-Prince-Édouard | 44 heures (48 jusqu’en juin 2026) | 44 heures | 2 semaines (3 après 5 ans) |
| Yukon | 40 heures | 40 heures | 2 semaines |
| Territoires du Nord-Ouest | 40 heures | 40 heures | 2 semaines (3 après 5 ans) |
| Nunavut | 40 heures | 40 heures | 2 semaines (3 après 5 ans) |
Tenue de registres : points communs
La plupart des régimes canadiens exigent des registres sur :
- Heures travaillées quotidiennement et hebdomadairement
- Heures supplémentaires et rémunération
- Salaires, congés payés accumulés, indemnités pour jours fériés
- Informations personnelles (nom, adresse, etc.)
- Historique d’emploi (dates, classifications, taux)
Durée de conservation variable :
- 5 ans (Saskatchewan : les registres couvrent les 5 dernières années d’emploi et sont conservés 2 ans après le départ du salarié)
- 4 ans (C.-B., Terre-Neuve-et-Labrador)
- 3 ans (fédéral, Ontario, Québec, Alberta, Manitoba, Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Île-du-Prince-Édouard)
- 2 ans (Territoires du Nord-Ouest, Nunavut) et 12 mois (Yukon)
- 6 ans pour documents fiscaux et retenues à la source (RPC/RRQ, AE, impôt), à l’échelle nationale
Les registres peuvent être électroniques ou papier. Les inspecteurs peuvent les demander à tout moment.
Fédéral vs provincial : comment savoir quel régime s’applique
C’est une question clé pour tout employeur canadien. La règle générale : c’est l’activité, non le lieu, qui détermine la compétence.
| Réglementation fédérale | Réglementation provinciale |
|---|---|
| Banques | Commerce de détail, hôtellerie, fabrication |
| Compagnies aériennes | Transport routier provincial (intraprovincial) |
| Transport interprovincial | Construction (majoritairement) |
| Télécommunications | Soins de santé (majoritairement) |
| Sociétés d’État fédérales | Éducation (majoritairement) |
| Conseils de bande des Premières Nations | Technologies et logiciels (majoritairement) |
| Énergie atomique | Agriculture (majoritairement) |
| Transport maritime | Restaurants |
Environ 6 % des travailleurs canadiens sont sous réglementation fédérale. Une mauvaise classification peut coûter cher ; les règles diffèrent significativement.
Thèmes communs au Canada
Malgré la variation, certains constats s’imposent :
- Seuils d’heures supplémentaires entre 40 et 48 heures par semaine. Aucun régime ne dépasse 48 heures.
- Prime de 1,5x universelle. Le Nouveau-Brunswick et Terre-Neuve-et-Labrador l’appliquent au salaire minimum plutôt qu’au taux normal, et la C.-B. ajoute un taux double pour les très longues journées.
- Minimum de 2 semaines de congés annuels, augmentant avec l’ancienneté dans la plupart des régimes. La Saskatchewan est la plus généreuse (3 semaines dès la première année, 4 après 10 ans).
- Pause repas de 30 minutes après 5 heures. Presque universelle.
- Conservation des registres de 3 ans dans la plupart des régimes. La Saskatchewan (5 ans), la C.-B. et Terre-Neuve-et-Labrador (4 ans) conservent plus longtemps, les territoires moins ; les documents fiscaux fédéraux 6 ans à l’échelle nationale.
Checklist pratique de conformité
- Déterminer la compétence fédérale ou provinciale. Une mauvaise classification revient à appliquer les mauvaises règles.
- Appliquer les règles de la province appropriée à chaque employé. Les employeurs multi-provinciaux doivent suivre cela par salarié.
- Suivre les heures quotidiennes et hebdomadaires pour tous les salariés concernés. Exigence universelle.
- Calculer les heures supplémentaires selon le régime applicable. Le déclenchement quotidien vs hebdomadaire compte partout où un seuil quotidien existe : C.-B., Alberta, Saskatchewan, Manitoba, territoires et fédéral.
- Respecter la pause repas et le repos quotidien. Le repos fédéral de 8 heures entre les quarts s’applique depuis 2019.
- Conserver les registres pour la durée applicable. Les registres des normes du travail sont conservés 3 ans dans la plupart des régimes (de 12 mois au Yukon à 5 ans en Saskatchewan) ; les documents fiscaux fédéraux 6 ans à l’échelle nationale.
Questions fréquentes
Les travailleurs rémunérés aux pourboires sont-ils exemptés des heures supplémentaires ?
Non. Les travailleurs rémunérés aux pourboires (serveurs, etc.) sont soumis aux règles des heures supplémentaires. Le Québec maintient un salaire minimum inférieur pour les salariés au pourboire, mais les heures supplémentaires s’appliquent sur les heures travaillées, pas sur les pourboires.
Qu’en est-il des salariés au forfait ?
La plupart des provinces exigent encore des heures supplémentaires pour les salariés au forfait non cadres au-delà du seuil. Les exemptions sont plus restreintes qu’aux États-Unis (FLSA) : généralement les cadres véritables et certaines catégories professionnelles.
Les télétravailleurs sont-ils couverts ?
Oui. La compétence applicable est déterminée par le lieu habituel de travail du salarié (pas celui de l’employeur), donc un outil de suivi des heures pour télétravailleurs doit respecter les règles de la province de résidence du salarié.
Les jours fériés sont-ils distincts des congés annuels ?
Oui. Chaque juridiction a ses jours fériés légaux propres (10 au fédéral ; variables selon les provinces). Ce sont des jours payés distincts des congés annuels.
Qu’en est-il des congés maladie payés ?
Les salariés sous réglementation fédérale peuvent accumuler jusqu’à 10 jours de congé médical payé par an (depuis décembre 2022). Les règles provinciales varient largement : la C.-B. (5 jours), le Québec (2 jours) et l’Île-du-Prince-Édouard (1 à 3 jours selon l’ancienneté) prévoient des jours de maladie payés ; la plupart des autres provinces et territoires n’offrent qu’un congé non payé.
Résumé
- Le Canada compte 14 régimes de temps de travail : un fédéral, dix provinciaux, trois territoriaux
- Les seuils d’heures supplémentaires vont de 40 à 48 heures par semaine
- Les heures supplémentaires quotidiennes existent au fédéral, en C.-B., en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba et dans les territoires ; l’Ontario, le Québec et les provinces de l’Atlantique n’ont que le seuil hebdomadaire
- Congés annuels : 2 à 4 semaines selon ancienneté ; Saskatchewan la plus généreuse
- Conservation des registres : 3 ans dans la plupart des régimes (y compris registre LNT Québec), 4 ans (C.-B., Terre-Neuve-et-Labrador), 5 ans (Saskatchewan), moins dans les territoires ; documents fiscaux fédéraux 6 ans à l’échelle nationale
- Fédéral vs provincial déterminé par secteur d’activité, pas par lieu
Sources
- Code canadien du travail sur laws-lois.justice.gc.ca
- Employment Standards Act, 2000 de l’Ontario
- Loi sur les normes du travail du Québec
- Employment Standards Act de la Colombie-Britannique
- Employment Standards Code de l’Alberta
Pour aller plus loin
- Heures supplémentaires FLSA aux États-Unis : suivi du temps 101 pour le régime comparable le plus proche au sud de la frontière
- La semaine de 40 heures au Mexique et le nouveau registre pour le troisième partenaire de l’USMCA, qui réduit sa semaine et ajoute une obligation de registre électronique
Cet article fournit des informations générales et ne constitue pas un avis juridique. Vérifiez les textes et règles applicables à votre situation.