Ir para o conteúdo principal

Como registrar horas pelo Apple Watch

Por Florian6 min de leitura
apple watchwatchosioscelularautomação

Seu celular está do outro lado da sala. Você está em uma ligação, em uma reunião ou passeando com o cachorro. O cronômetro precisa começar, parar ou trocar de projeto. Você não quer pescar o celular, desbloquear e procurar o projeto certo.

Em vez disso, você olha para o pulso. Dois toques e o cronômetro está rodando no projeto certo. Ou você levanta o relógio e diz "E aí, Siri, inicie um cronômetro para a Acme".

É para isso que serve o app do Timesheet para Apple Watch. Ele não é um painel em miniatura. É um controle para os momentos em que pegar o celular é o caminho mais longo.

App para Apple WatchGrátis
App nativo do watchOS com iniciar, parar e pausar, seletor de projeto, complicações, integração com a Siri e registro offline. Incluído em todos os planos, inclusive no Basic gratuito.

#O que o app do relógio realmente faz

O app do relógio cuida de um conjunto pequeno de tarefas e faz isso bem:

  • Iniciar, pausar, retomar e parar o cronômetro ativo
  • Trocar de projeto no meio do dia (parar e iniciar o próximo, ou pedir para a Siri trocar)
  • Ver a tarefa em andamento e o total do dia de relance
  • Disparar pela Siri ou por um atalho
  • Colocar uma complicação no mostrador para acesso em um toque
  • Ficar em sincronia com o app do iPhone, inclusive offline

Ele não mostra relatórios completos, não edita registros antigos e não gera faturas. Isso continua no celular ou na web.

#Instalar e parear

Se o app do iPhone estiver instalado, o app do relógio costuma ser instalado junto. Se ele não aparecer:

  1. Abra o app Watch no iPhone
  2. Role até Apps disponíveis
  3. Encontre o Timesheet e toque em Instalar
  4. Aguarde alguns segundos e o app aparece na tela inicial do relógio

Na primeira vez que abrir no relógio, entre com a mesma conta. O relógio reaproveita a autorização do iPhone, então normalmente você pula essa etapa.

#Iniciar um cronômetro pelo relógio

  1. Abra o Timesheet no relógio
  2. Toque no nome do projeto para trocar, se precisar (os projetos recentes aparecem primeiro)
  3. Toque em Iniciar

O registro é criado com a hora atual como início. Quando você parar depois, o horário de término é preenchido sozinho. Todo registro de cronômetro tem início e fim reais, igual ao do celular.

Tags, notas e despesas são adicionadas no iPhone; o relógio mantém o início em dois toques.

#Trocar de projeto no meio do dia

Você está na Acme. Começa uma ligação de cliente da Beta. Dois jeitos de resolver:

#Parar e reiniciar

  1. Toque em Parar, e o registro da Acme fecha com a hora atual
  2. Escolha a Beta e toque em Iniciar

Dois registros separados, com horários encostados.

#Trocar por voz

Levante o pulso e diga "E aí, Siri, mudar para Beta no Timesheet". O atalho de trocar de projeto para o cronômetro em andamento e inicia o novo em um único comando.

Mesmo resultado, nenhum toque. O horário de término do cronômetro anterior e o de início do novo caem no mesmo minuto.

#Complicações: um toque a partir do mostrador

As complicações colocam o Timesheet no seu mostrador, para o cronômetro nunca estar a mais de um toque de distância.

#Complicações disponíveis

  • Status do cronômetro: mostra se há um cronômetro rodando, com o tempo decorrido
  • Cronômetro do projeto: nome do projeto ativo e tempo decorrido, no espaço retangular
  • Horas de hoje: as horas trabalhadas do dia, de relance
  • Abertura rápida: um espaço pequeno que abre o app em um toque

#Adicionar uma complicação

  1. Pressione e segure o mostrador
  2. Toque em Editar
  3. Deslize até a tela Complicações
  4. Toque em um espaço e escolha Timesheet
  5. Escolha qual complicação quer naquele espaço
  6. Pressione a coroa digital para salvar

Os mostradores menores (Modular Compacto, Infográfico) são os mais usados. A complicação se atualiza sozinha com regularidade, e tocar nela leva direto ao app.

#Siri e atalhos no relógio

A Siri no relógio usa os mesmos atalhos que você configurou no iPhone. As frases:

  • "E aí, Siri, inicie um cronômetro do Timesheet."
  • "E aí, Siri, pare o cronômetro do Timesheet."
  • "E aí, Siri, o que está rodando no Timesheet?"

Os atalhos personalizados são espelhados no relógio automaticamente quando você os cria no iOS. Abra o app Atalhos no iPhone, monte um fluxo ("Iniciar cronômetro no frontend da Acme") e ele aparece no relógio em Atalhos.

Para mais sobre esse padrão, veja o guia dedicado a atalhos da Siri no Timesheet.

#Uso offline e sincronização

O relógio lida com falhas curtas de conexão do mesmo jeito que o iPhone:

  • Sem iPhone por perto: o relógio guarda seus toques e os entrega ao iPhone na próxima vez que os dois se conectarem. O relógio fala com o iPhone pareado, não diretamente com a nuvem.
  • Sem internet em nenhum dos dois: os registros ficam armazenados localmente. Assim que o iPhone se reconecta, a nuvem recebe os dados e as atualizações descem de volta.

Observação: a sincronização na nuvem exige o plano Plus ou superior. No Basic gratuito, o relógio ainda registra e guarda os lançamentos localmente; o iPhone os puxa por Bluetooth na próxima vez que os dois aparelhos estiverem juntos.

#Hábitos que funcionam bem

Mantenha uma complicação no mostrador principal. Iniciar vira: toque no espaço, toque em Iniciar. Os projetos recentes ficam no topo do seletor, então o caso comum leva segundos.

Pare e reinicie em sequência, ou deixe a Siri trocar. De qualquer jeito, o dia fica uma sequência limpa de registros encostados, sem buracos nem sobreposições.

Não use o relógio para lançar horas retroativas. O relógio é para agora. Registros passados são mais fáceis de corrigir no celular ou na web, onde você vê o dia inteiro em contexto.

Mantenha a complicação ativa. Uma olhada no pulso substitui abrir o app. Depois de uma semana, você para de pensar em registrar.

#Perguntas frequentes

O relógio precisa do iPhone por perto? O relógio fala com o iPhone pareado, então o celular precisa estar ao alcance para as ações serem gravadas. Intervalos curtos não são problema: o relógio guarda os toques e os entrega quando a conexão volta.

Dá para editar um registro no relógio? De forma limitada. Você pode parar um registro em andamento mais cedo ou estendê-lo antes de parar. Edições maiores ficam para o iPhone ou o app web.

Consome muita bateria? A complicação se atualiza com pouca frequência e o app do relógio dorme quando não está na tela. O impacto típico é de um a dois por cento por dia.

E se o relógio e o celular discordarem? A edição mais recente vence. Conflitos são raríssimos, porque só um cronômetro pode estar ativo por vez.

O Apple Watch Ultra muda alguma coisa? Nada relevante. O botão de ação pode ser vinculado a um atalho, o que significa que um único toque físico inicia um cronômetro. Configure em Ajustes, Botão de Ação, Atalho.

#Resumo

  • O relógio é um controle do cronômetro ativo, não um painel
  • Inicie, pare e pause pelo pulso; troque parando e reiniciando ou pela Siri
  • As complicações deixam o cronômetro a um toque do mostrador
  • Siri e atalhos funcionam no relógio
  • O registro offline funciona em todos os planos; a sincronização na nuvem exige o Plus

#Para onde ir agora

Tudo pronto para começar?

Baixe o app grátis para iOS e Android

← Voltar para o blog
Compartilhar este artigo
Como registrar horas pelo Apple Watch