Ir al contenido principal

Timesheet para Raycast: control horario desde el teclado

•Por Florian•5 min de lectura
raycasttecladomaciacontrol horariofunciones pro

Estás metido de lleno en una pull request cuando te llama un cliente. Veinte minutos después cuelgas y te das cuenta de que el temporizador sigue corriendo en la pull request. Arreglarlo supone buscar la ventana de Timesheet, detener el temporizador, iniciar un registro nuevo y cambiarle la hora de inicio a posteriori, todo mientras la siguiente idea ya se te está escapando.

Si vives en Raycast, hay un camino más corto. Pulsa el atajo de Raycast, escribe «start», elige el proyecto del cliente y pulsa Enter. La nueva extensión de Timesheet para Raycast pone tu temporizador, tus registros de tiempo y el estado de tu equipo a unas pocas teclas, en macOS y Windows.

Timesheet para RaycastPro
Inicia, pausa y detén el temporizador, registra tiempo y pregunta a Raycast AI por tus horas sin soltar el teclado. Desde el plan Pro, con 30 días de prueba gratuita.

#Qué hace la extensión de Raycast

La extensión añade trece comandos a Raycast. Escribe unas letras del nombre de un comando y pulsa Enter para abrirlo:

  • Start/Stop Timer: elige un proyecto para iniciar el temporizador, o pausa, reanuda y detén el que está en marcha
  • Timer Status: el temporizador en marcha, el total de hoy y las tareas de hoy, actualizados en directo mientras la vista está abierta
  • Quick Log Time: registra trabajo terminado con proyecto, inicio, fin, descripción y estado facturable
  • Add Note, Add Expense, Add Break: añádelos al temporizador en marcha, con un archivo o una foto del justificante si quieres
  • My Projects, Today's Tasks, Todos: busca en tus proyectos, repasa el día y cierra tareas pendientes
  • Team Status and Absences: quién de tu equipo está trabajando ahora mismo y quién está ausente
  • My Profile: tu plan, tu suscripción y el cierre de sesión
  • Timer Menu Bar: el tiempo en marcha junto al reloj en macOS

Todo lo que haces en Raycast llega al momento a tu cuenta de Timesheet, así que los registros aparecen en la app web, en tu móvil y en tus informes como cualquier otro.

#El temporizador en tu barra de menús

En macOS, ejecuta Timer Menu Bar una vez y el temporizador se queda en la barra de menús: un símbolo de reproducción y el tiempo mientras corre, un símbolo de pausa durante un descanso, y solo el icono de Timesheet cuando no hay nada en marcha. Un clic abre un menú para iniciar un proyecto, pausar, detener, añadir una nota, un gasto o una pausa, y ver el total de hoy.

El menú tiene sus propios atajos, así que puedes pausar con Cmd+Shift+P y detener con Cmd+Option+S sin echar mano del ratón.

Raycast no ofrece comandos de barra de menús en Windows, así que allí la extensión funciona con sus comandos y con Raycast AI.

#Pregunta a Raycast AI por tus horas

La extensión también funciona como extensión de IA. Escribe @timesheet en Raycast AI y pregunta con tus propias palabras:

@timesheet ¿En qué estoy trabajando y cuánto tiempo he registrado hoy?

La respuesta indica la tarea en marcha y su proyecto, cuánto tiempo lleva corriendo el temporizador y las horas de hoy desglosadas por proyecto. Otras cosas que puedes preguntar:

  • «Empieza a registrar tiempo en Website Relaunch»
  • «Registra 2 horas en Brand Refresh a partir de las 9 de la mañana»
  • «¿Qué tareas pendientes tengo abiertas?»
  • «¿Quién de mi equipo está trabajando ahora mismo?»
  • «¿Hay alguien ausente la semana que viene?»

#Nada cambia sin tu visto bueno

Antes de que la IA inicie, detenga, pause o reanude el temporizador, registre tiempo o cierre una tarea pendiente, Raycast te muestra lo que va a hacer y espera a que lo confirmes. Si ya hay un temporizador en marcha y pides uno nuevo, la confirmación nombra el proyecto que vas a dejar, así que un nombre de proyecto equivocado nunca termina en silencio la sesión que no era.

Las horas que envía la IA están en tu hora local, y Timesheet las guarda en minutos enteros, igual que todas las demás apps de Timesheet.

#Menciona un proyecto o una tarea pendiente

En AI Chat, escribe @, elige Timesheet, luego Projects o Todos, y escoge uno. La IA recibe exactamente ese elemento, así que «registra 2 horas en @Website Relaunch» no deja dudas sobre cuál de tres nombres de proyecto parecidos querías decir.

#El servidor MCP completo de Timesheet dentro de Raycast

Las herramientas de IA propias de la extensión cubren el temporizador, los registros de tiempo, los proyectos, las tareas pendientes, el estado del equipo y las ausencias. Para todo lo demás, la extensión lleva el servidor MCP alojado de Timesheet a Raycast AI: gastos, notas, pausas, etiquetas, tarifas, contratos, exportaciones, informes y estadísticas. Raycast te pide iniciar sesión en él una vez, la primera vez que usas @timesheet.

Raycast AI forma parte de los planes de pago de Raycast. Los comandos, Quick Log y el temporizador de la barra de menús funcionan sin él.

#Cómo empezar

  1. Instala la extensión de Timesheet desde la Raycast Store, o busca «Timesheet» en el comando Store de Raycast.
  2. Ejecuta cualquier comando de Timesheet, por ejemplo Timer Status.
  3. Haz clic en Sign in with Timesheet, inicia sesión en tu navegador y permite el acceso.

No hay ninguna clave API que copiar. Si prefieres usar una, para un ordenador compartido o una instalación con scripts, crea una clave en Integraciones > Claves API en la app web y pégala en el ajuste API Token de la extensión.

Para abrir tus comandos más usados aún más rápido, dales un alias o un atajo de teclado en los ajustes de extensiones de Raycast. Un atajo en Start/Stop Timer abre tu lista de proyectos con una sola combinación de teclas, desde cualquier app.

#Preguntas frecuentes

¿Qué plan de Timesheet necesito? La extensión usa la API de Timesheet, que forma parte del plan Pro y superiores. Todas las cuentas nuevas empiezan con 30 días de prueba gratuita, así que puedes probarla enseguida. Consulta planes y precios.

¿Funciona en Windows? Sí. Todos los comandos y la extensión de IA funcionan en Raycast para Windows. Solo el temporizador de la barra de menús es exclusivo de macOS.

¿Necesito Raycast AI? No. Raycast AI añade las preguntas con @timesheet y las menciones. Los trece comandos funcionan con cualquier plan de Raycast.

¿Por qué Raycast AI me pide iniciar sesión otra vez? El servidor MCP de Timesheet tiene su propio inicio de sesión, independiente del de la extensión. Inicias sesión una vez y Raycast lo recuerda.

¿Dónde está la documentación? La guía de la extensión de Raycast recorre cada comando, la barra de menús y Raycast AI.

#Resumen

  • La extensión de Timesheet lleva a Raycast el temporizador, Quick Log, las notas, los gastos, las pausas, las tareas pendientes, el estado del equipo y las ausencias
  • En macOS, el temporizador en marcha se queda en la barra de menús
  • @timesheet en Raycast AI responde preguntas y solo hace cambios después de que los confirmes
  • Funciona en macOS y Windows y necesita Timesheet Pro o la prueba gratuita

#Sigue leyendo

¿Todo listo para empezar?

Descarga la aplicación gratis para iOS y Android

← Volver al blog
Compartir este artículo
Timesheet para Raycast: control horario desde el teclado